작년 가을, 푸동공항에 내려서 가장 먼저 느낀 감정은 설렘이 아니라 막막함이었습니다. 와이파이 잡히는 곳을 찾아 터미널을 헤매고, 택시를 타려니 기사님과 말이 안 통하고, 편의점에서 물 한 병 사려는데 QR 결제만 된다고 해서 멍하니 서 있었던 기억이 납니다. 그때 깨달았습니다. 상하이 여행의 성패는 비행기에 오르기 전, 스마트폰에 어떤 앱을 깔아두느냐에 달려 있다는 걸요.
두 번째 여행을 준비하면서 여러 후기와 영상을 뒤진 끝에, 진짜 현장에서 쓸모 있는 앱 5개를 추려냈습니다. 이 글에서는 각 앱의 설정 방법부터 실전 활용 팁까지, 제가 직접 겪은 시행착오를 바탕으로 하나씩 정리하겠습니다. 저처럼 중국어를 한 글자도 모르는 분이라도, 이 5개만 제대로 세팅해가면 상하이 자유여행이 훨씬 수월해질 겁니다.
먼저 이 5개만 기억하세요
수많은 중국 앱 가운데 정말 여행자에게 필요한 건 의외로 많지 않습니다. 저도 처음엔 10개 넘게 깔았다가, 결국 실제로 매일 쓴 건 딱 5개였습니다.
상하이 여행 필수 앱은 결제, 이동, 소통, 정보 검색, 인터넷 접속 이 다섯 가지 기능을 각각 하나씩 담당합니다. 한국에서 카카오페이, 카카오맵, 파파고, 네이버, VPN을 쓰는 것과 비슷한 구조라고 생각하시면 됩니다. 다만 중국에서는 구글, 카카오톡, 인스타그램이 차단되어 있기 때문에, 한국에서 쓰던 앱만으로는 아무것도 할 수 없습니다. 반드시 출발 전에 설치와 초기 설정을 마쳐야 합니다.
1. 알리페이 (Alipay)
역할: 모바일 결제 + 교통카드 + 택시 호출. 중국 전역에서 현금 대신 QR코드로 결제하는 핵심 앱. 한국 카드 등록으로 바로 사용 가능.
2. 고덕지도 (Amap)
역할: 중국 전용 지도 + 길찾기 + 대중교통 노선 안내. 구글맵이 작동하지 않는 중국에서 가장 정확한 지도 앱.
3. 디디추싱 (DiDi)
역할: 택시·차량 호출 앱. 목적지를 미리 입력해서 소통 문제 없이 이동. 알리페이 내에서도 호출 가능.
4. 파파고 또는 구글 번역
역할: 실시간 번역 + 카메라 번역. 메뉴판, 안내문, 기사님과의 소통에 필수. 오프라인 팩 미리 다운로드 권장.
5. VPN 앱
역할: 카카오톡, 인스타그램, 유튜브, 구글 등 차단 서비스 접속. 한국 출발 전 반드시 설치 필수. 중국 현지에서는 다운로드 불가.
이 다섯 개를 한국에서 미리 설치하고, 기본 설정까지 마쳐두면 상하이 도착 후 바로 활동이 가능합니다. 특히 알리페이와 VPN은 현지에서 새로 설치하기 어렵거나 불가능하니, 출발 전 세팅이 필수입니다. 아래에서 각 앱별로 구체적인 설정 방법과 실전 팁을 하나씩 정리하겠습니다.
알리페이, 이것만 알면 현금 없이 다닙니다
솔직히 말하면, 처음 알리페이를 깔았을 때는 중국어 투성이인 화면에 기가 죽었습니다. 그런데 막상 해보니 생각보다 어렵지 않았습니다.
알리페이(Alipay)는 상하이 여행에서 가장 중요한 앱이라고 해도 과언이 아닙니다. 편의점, 식당, 지하철, 택시, 관광지 입장료까지 거의 모든 결제를 이 앱 하나로 해결할 수 있습니다. 상하이는 이미 현금 결제가 거의 사라진 도시입니다. 제가 3박 4일 동안 현금을 쓴 건 단 한 번, 공항 짐보관소에서뿐이었습니다.
설정 순서는 이렇습니다. 먼저 앱스토어에서 Alipay를 검색해 설치합니다. 앱을 열면 영문 또는 한국어 인터페이스를 선택할 수 있는데, Account(계정) 탭 > 우측 상단 톱니바퀴 > General(일반) > Language에서 한국어로 변경하면 됩니다. 그다음 여권 정보를 등록하고, 한국에서 사용하는 체크카드나 신용카드를 연동합니다. 트래블월렛, 하나 트래블로그, 토스 카드 등이 연동이 잘 되는 것으로 알려져 있습니다. 카드 등록이 완료되면 QR코드 스캔 결제가 바로 가능합니다.
여기서 한 가지 더 해두면 좋은 게 있습니다. 알리페이 메인 화면에서 위치 설정을 서울에서 상하이로 바꾸면, 상하이 전용 서비스인 교통카드(지하철 QR 탑승), 디디택시 호출, 음식 배달 등의 메뉴가 화면에 나타납니다. 교통카드 기능을 활성화하면 지하철역 개찰구에서 QR코드만 찍으면 바로 탑승할 수 있어서, 별도로 교통카드를 구매할 필요가 없습니다. 제가 두 번째 상하이 여행에서 가장 편했던 부분이 바로 이 기능이었습니다.
주의할 점도 있습니다. 알리페이 결제 시 해외 카드는 건당 수수료가 약 3% 부과되는 경우가 있습니다. 트래블월렛처럼 위안화 충전이 가능한 카드를 연동하면 수수료를 줄일 수 있으니, 출발 전에 확인해보시기 바랍니다. 또한 결제 한도가 카드사별로 다르니, 해외결제 한도를 미리 올려두는 것도 잊지 마시기 바랍니다.
고덕지도, 구글맵 대신 이걸 쓰세요
중국에서 구글맵을 열면 위치가 200미터쯤 어긋나 있거나, 아예 길이 표시되지 않는 경우가 많습니다. 처음에 그걸 모르고 구글맵만 믿다가 엉뚱한 골목에서 30분을 헤맸던 기억이 납니다.
고덕지도(Amap, 高德地图)는 중국 현지에서 가장 정확한 지도 앱입니다. 바이두맵과 함께 양대 산맥이지만, 고덕지도가 영문·한글 검색 지원이 조금 더 나은 편이라 외국인 여행자에게 추천되는 경우가 많습니다. 앱스토어에서 "Amap" 또는 "고덕지도"로 검색하면 설치할 수 있습니다.
고덕지도의 가장 큰 장점은 대중교통 길찾기가 매우 정확하다는 것입니다. 출발지와 도착지를 입력하면 지하철 환승 경로, 버스 노선, 도보 구간, 예상 소요 시간, 예상 요금까지 한 번에 보여줍니다. 저는 난징동루에서 예원까지, 와이탄에서 티엔즈팡까지 이동할 때 전부 이 앱을 썼는데, 실제 소요 시간과 앱 예측 시간이 거의 일치했습니다.
실전 팁을 하나 드리면, 목적지를 한자로 검색하는 게 가장 정확합니다. 영문이나 한글로 검색하면 간혹 다른 장소가 뜨는 경우가 있기 때문입니다. 맛집이나 관광지 이름의 한자를 미리 메모장에 복사해두고, 고덕지도 검색창에 붙여넣기 하는 방법을 추천합니다. 저는 여행 전에 갈 곳의 한자명을 엑셀로 정리해서 갔는데, 이게 현장에서 정말 큰 도움이 됐습니다. 참고로 고덕지도 안에서 택시 호출도 가능하지만, 결제가 알리페이와 연동되어야 하니 알리페이 설정을 먼저 완료해두시기 바랍니다.
디디추싱, 말 안 통해도 택시 타는 법
택시 기사님에게 목적지를 말해야 하는데, 발음이 안 통해서 서로 답답해하던 경험을 한 번이라도 해보신 분이라면, 디디추싱의 존재에 감사하게 될 겁니다.
디디추싱(DiDi, 滴滴出行)은 중국판 카카오택시라고 보시면 됩니다. 앱에서 출발지와 목적지를 입력하면 근처 기사가 배정되고, 차량 번호와 기사 정보, 예상 요금이 미리 표시됩니다. 기사님과 말을 한마디도 안 해도 목적지까지 갈 수 있다는 게 가장 큰 장점입니다.
설치 방법은 두 가지입니다. 디디추싱 앱을 별도 설치하는 방법과, 알리페이 앱 안에서 디디를 바로 호출하는 방법이 있습니다. 저는 알리페이 안에서 호출하는 방식을 주로 썼는데, 별도 앱 설치 없이 결제까지 한 번에 되니 편했습니다. 알리페이 메인 화면 하단에 "Travel" 또는 "출행" 메뉴를 누르면 디디 호출 화면이 나옵니다.
실전에서 주의할 점이 있습니다. 공항에서 디디를 호출할 때는 픽업 위치를 정확하게 지정해야 합니다. 터미널 번호, 도착 로비 출구 번호까지 입력하지 않으면 기사가 찾아오지 못하는 경우가 많습니다. 저는 두 번째 여행 때 푸동공항 제2터미널 1층 6번 출구를 지정했더니 5분 만에 기사가 도착했습니다. 요금은 푸동공항에서 난징동루까지 약 140위안(약 28,000원)이 나왔는데, 일반 택시보다 약간 저렴했습니다. 심야 시간에도 호출이 가능하니, 밤 비행기로 도착하시는 분에게 특히 추천합니다.
한 가지 더 팁을 드리면, 디디에는 "Express(쾌차)", "Premier(유지아)", "Luxury(좌차)" 등 차량 등급이 있습니다. Express가 가장 저렴하고, 일반 여행이라면 Express로 충분합니다. Premier는 차량이 더 크고 깨끗한 대신 요금이 20~30% 비쌉니다. 짐이 많거나 장거리 이동 시에만 Premier를 선택하시면 됩니다.
번역 앱, 메뉴판 앞에서 멈추지 마세요
상하이 로컬 식당에 들어가면, 메뉴판이 온통 한자입니다. 사진이 있으면 다행인데, 글자만 빼곡한 메뉴판 앞에서 멍해지는 경험은 누구나 한 번쯤 합니다.
파파고 또는 구글 번역 앱은 상하이 여행에서 소통의 생명줄입니다. 두 앱 모두 카메라 번역 기능이 있어서, 메뉴판이나 안내문에 카메라를 갖다 대면 실시간으로 한국어 번역이 표시됩니다. 저는 파파고를 주로 썼는데, 중국어-한국어 번역 정확도가 체감상 더 나았습니다. 다만 구글 번역은 더 많은 언어를 지원하고, 오프라인 번역 팩을 미리 다운로드할 수 있어서 인터넷이 불안정한 상황에서 유용합니다.
실전에서 가장 많이 쓴 기능은 카메라 번역과 대화 번역 두 가지였습니다. 카메라 번역은 식당 메뉴판, 지하철 안내문, 관광지 설명문을 읽을 때 썼고, 대화 번역은 택시 기사님이나 가게 직원과 소통할 때 썼습니다. 대화 번역 모드에서 한국어를 말하면 중국어 음성으로 바로 출력되기 때문에, 상대방에게 스마트폰을 보여주면서 대화할 수 있습니다.
중요한 팁이 하나 더 있습니다. 중국에서 구글 번역을 사용하려면 VPN이 필요합니다. VPN 없이는 구글 서비스에 접속할 수 없기 때문입니다. 반면 파파고는 VPN 없이도 작동하기 때문에, VPN 연결이 불안정한 상황에서는 파파고가 더 안정적입니다. 저는 두 앱을 모두 설치하고, 상황에 따라 번갈아 사용했습니다. 오프라인 팩은 두 앱 모두 한국 출발 전에 미리 다운로드해두시기 바랍니다.
VPN, 이거 없으면 카톡도 안 됩니다
상하이에 도착해서 가장 먼저 당황하는 순간은, 카카오톡이 안 열리는 그 순간입니다. 가족에게 도착 메시지를 보내려는데 화면이 멈춰 있으면, 그때서야 "아, VPN"을 떠올리게 됩니다.
중국은 이른바 "만리방화벽(Great Firewall)"으로 해외 인터넷 서비스 접속을 차단하고 있습니다. 카카오톡, 구글(Gmail, 구글맵, 유튜브 포함), 인스타그램, 페이스북, 트위터, 라인 등이 모두 차단 대상입니다. 이 서비스들을 이용하려면 VPN(Virtual Private Network) 앱을 통해 우회 접속해야 합니다.
가장 중요한 건 VPN 앱은 반드시 한국에서 미리 설치해야 한다는 점입니다. 중국에 도착한 뒤에는 앱스토어 자체가 VPN 앱 검색을 제한하는 경우가 많아서, 현지에서 설치가 매우 어렵습니다. 저는 첫 번째 여행 때 이걸 모르고 갔다가, 공항 와이파이로 30분 동안 VPN 앱을 찾느라 고생했습니다. 두 번째 여행에서는 한국에서 미리 2개 앱을 설치해갔고, 도착 즉시 켜서 카톡부터 확인했습니다.
VPN 앱은 유료 서비스가 안정성이 높습니다. 무료 VPN은 속도가 느리거나, 접속이 자주 끊기는 경우가 많습니다. 3~5일 단기 여행용으로 월 1만원 내외의 유료 VPN을 사용하는 편이 스트레스가 적습니다. 구체적인 앱 이름은 시기에 따라 차단 여부가 달라지니, 출발 직전에 커뮤니티 후기를 확인하시는 게 가장 정확합니다. 또한 최근에는 VPN 기능이 내장된 eSIM 상품이 있어서, 별도 VPN 앱 없이도 카톡과 구글을 사용할 수 있는 경우가 있습니다. 이 부분은 통신사 eSIM 상품 설명에서 "VPN 포함" 또는 "중국 우회 가능" 여부를 반드시 확인하시기 바랍니다.
정리하면, VPN 관련 체크리스트는 이렇습니다. 한국에서 VPN 앱 2개 이상 설치, 유료 결제 또는 무료 체험 활성화, 중국 도착 즉시 연결 테스트, eSIM 구매 시 VPN 포함 여부 확인. 이 네 가지만 챙기면 상하이에서 카카오톡 걱정은 안 하셔도 됩니다.
출발 전 세팅 순서, 이 흐름대로 하세요
앱 5개를 한꺼번에 설치하고 설정하려면, 순서를 알아야 헷갈리지 않습니다. 저도 처음엔 이것저것 손대다가 꼬인 적이 있어서, 두 번째 여행부터는 아래 순서로 정리해서 진행했습니다.
| 순서 | 앱 | 세팅 내용 | 소요 시간 |
|---|---|---|---|
| 1 | VPN | 앱 2개 설치, 유료 결제, 연결 테스트 | 약 10분 |
| 2 | 알리페이 | 설치, 한국어 변경, 여권 등록, 카드 연동, 위치 상하이 변경 | 약 15분 |
| 3 | 고덕지도 | 설치, 목적지 한자명 즐겨찾기 저장 | 약 10분 |
| 4 | 디디추싱 | 알리페이 내 디디 호출 테스트 또는 별도 앱 설치 | 약 5분 |
| 5 | 파파고/구글 번역 | 설치, 중국어 오프라인 팩 다운로드 | 약 5분 |
총 소요 시간은 약 45분입니다. 출발 전날 저녁에 커피 한 잔 마시면서 여유롭게 하시면 됩니다. 순서가 중요한 이유는, VPN을 먼저 세팅해야 알리페이 회원가입 과정에서 문자 인증이 원활하게 진행되는 경우가 있고, 알리페이가 세팅되어야 디디택시 호출과 교통카드 기능이 활성화되기 때문입니다. 이 순서를 바꾸면 중간에 막히는 구간이 생길 수 있으니, 가급적 위 순서대로 진행하시기 바랍니다.
추가로, eSIM을 사용할 계획이라면 eSIM 설치도 이 과정 사이에 함께 하시면 됩니다. 한국 통신사 로밍보다 eSIM이 가격 대비 데이터가 넉넉한 경우가 많고, VPN 내장 상품이라면 별도 VPN 앱이 필요 없을 수도 있습니다. 다만 eSIM만 믿고 VPN 앱을 아예 설치하지 않는 건 위험합니다. eSIM VPN이 간혹 불안정한 경우가 있으니, 백업용으로 VPN 앱 1개는 반드시 함께 가져가시기 바랍니다.
핵심 정리
길게 설명했지만, 결국 핵심은 간단합니다. 한국에서 5개 앱을 깔고 세팅을 마치면, 상하이에서 헤매는 시간을 크게 줄일 수 있습니다.
- 알리페이 — 결제, 교통카드, 택시 호출까지 한 앱으로 해결. 트래블월렛 등 수수료 적은 카드 연동 권장
- 고덕지도 — 구글맵 대신 중국 현지 전용 지도. 대중교통 길찾기 정확도 높음. 한자 검색이 가장 정확
- 디디추싱 — 목적지 입력만으로 택시 이용 가능. 알리페이 내에서 바로 호출 가능
- 파파고/구글 번역 — 카메라 번역으로 메뉴판 해독. 오프라인 팩 미리 다운로드 필수
- VPN — 카톡, 구글, 인스타 접속 필수. 한국에서 미리 2개 이상 설치. eSIM VPN 포함 상품도 확인
- 세팅 순서: VPN → 알리페이 → 고덕지도 → 디디 → 번역 앱 (총 약 45분)
- 모든 앱은 반드시 한국 출발 전에 설치와 초기 설정 완료할 것
결국 상하이 여행 앱 세팅이란, 한국에서 45분만 투자하면 현지에서 몇 시간을 아끼는 일입니다. 저도 처음엔 귀찮아서 대충 하고 갔다가 공항에서 허둥댔고, 두 번째엔 꼼꼼히 준비해서 도착 직후부터 여유롭게 움직일 수 있었습니다. 이 글이 처음 상하이를 준비하시는 분에게 그 45분을 조금이나마 쉽게 만들어드렸으면 합니다.
개인 사용 환경, 기기, 앱 버전에 따라 실제 결과가 다를 수 있으므로 설치 및 설정 전 각 앱의 공식 안내를 확인하세요.
본 글은 특정 앱이나 서비스의 광고, 협찬 없이 작성된 독립적인 사용 후기입니다.
댓글 쓰기